Fini le temps où la conquête spatiale appartenait aux grands gouvernements de ce monde. Les constructeurs privés prennent la relève.